SSH into the container causing the message and add the permission to a local AppArmor override file
echo "/run/systemd/journal/dev-log r," >> /etc/apparmor.d/local/usr.sbin.rsyslogdReload the apparmor profile.
apparmor_parser -r /etc/apparmor.d/usr.sbin.rsyslogdReboot the container.
reboot